古立特骑士格斗
开始了 古立特骑士格斗 第一回 始まりました グリッドナイトファイト第一回
传来了打斗的声音 打撃音が聞こえてきます
在山崖的另一边 崖の向こうには
有两个身影在荒野上战斗 荒野で戦う二つの姿
紫色与红色 紫と赤
是古立特骑士和戴纳泽昂 グリッドナイトとダイナゼノンです
激烈地战斗着 激しく戦っています
到底为什么在战斗呢 一体なぜ戦っているのでしょう
奔跑 走る
抵挡 受ける
拍打 叩く
躲闪 躱す
脚踢 キック
拳打 パンチ
脚踢 キック
非常激烈的战斗 激しい戦いだ
古立特骑士没站稳 グリッドナイト崩れた
不过马上起身飞踢 しかし立ち上がってキック
戴纳泽昂稳如泰山 ダイナゼノンものともしません
可怕的战斗仍在继续 凄まじい戦いが続きます
双方对峙着 両者睨み合って
再度猛烈攻击 再び激しい攻撃
啊 刚才画面一闪而过的是谁 あっ いま映ったのは一体誰なんでしょう
好 战斗终于迎来了高潮 さあ 戦いはいよいよクライマックス
哎呀 哨子一响战斗就停止了 あっと 笛が鳴って戦いが止まりました
双方松开双手看向这边 両者両手を広げてこちらを見ています
原来是第二代 ニ代目がいます
休息 休憩
是休息 休憩です
进入休息 休憩です
古立特骑士和戴纳泽昂 グリッドナイトとダイナゼノン
似乎得喘口气才行 一息入れるようです
看来这似乎是自主训练 どうやらこれは 自主訓練だったようです
正在互相夸奖 お互いに褒め合っています
你做的可真不错 君はなかなかよかったぞ
哎 是吗 え そうですか
哪里哪里 你那强韧的手臂才令人叹服 いやいや あなたの強靭なその腕っぶしもなかなか
哪里哪里 你那迅敏的速度才出类拔萃 いやいや 君のその俊敏な動きも なかなかだぞ
像这样争论着 两人相谈甚欢 そんなこと言い合って お互い盛り上がっているようです
古立特骑士正在称赞戴纳泽昂的机翼 グリッドナイトはダイナゼノンの羽を褒めています
啊 狠狠地踢中了 あっと 蹴りが決まりました
古立特骑士在身后偷袭了戴纳泽昂 グリッドナイト 後ろからダイナゼノンを不意打ちです
古立特骑士 一副“怎么样”的神情摆出了姿势 ぐリッドナイト どうだと言わんばかりにポーズを決めている
戴纳泽昂开始反击 ダイナゼノンの反撃
戴纳泽昂 大发雷霆 ダイナゼノン 激しく怒っています
古立特骑士翻身躲过 回転して躱したグリッドナイト
哎呀 把岩石 あっと 岩を
举起了大岩石 大きな岩を持ち上げた
投了出去 投げた
反弹回来 砸到了自己的头 跳ね返っで自分の頭にあたっている
然后又抓住了前面的岩石 そしてまた 手前の岩をつかむ
戴纳泽昂轻轻地将其打落 ダイナゼノン 軽く弾き飛ばす
古立特骑士被岩石绊倒了 グリッドナイト 岩につまづいて転んだ
戴纳泽昂 要使出最后一击吗 ダイナゼノン とどめをさすか
啊 万万没想到 はっ これはなんと
是亚历克西斯 亚历克西斯乱入了 アレクシス アレクシスの乱入です
这下事情变得不妙了 これは大変なことになってきました
亚历克西斯在用什么挑衅古立特骑士 アレクシス グリッドナイトをなにか挑発じています
亚历克西斯在狂笑 笑っています アレグシス
亚历克西斯·凯利夫 你 アレクシス・ケリヴ お前
站起来去关心第二代 立上がってニ代目を気遣う
哎呀 第二代不见了 发生什么事了 あっと ニ代目がいません なにがあったのでしょう
第二代 ニ代目
莫非被亚历克西斯下毒手了吗 まさか アレクシスになたかされたのでしょうか
就连古立特骑士也忍不住动摇了 さすがのグリッドナイトも動揺隠せません
亚历克西斯还在狂笑 アレクシス まだ笑っています
你对第二代做了什么 ニ代目に何をした
你对第二代做了什么 是这么说的吗 ニ代目に何をした そんなことを言っているのでしょうか
终于要迎来可怕的战斗 ついに恐るべき戦いが
哎呀 古立特骑士摔倒了 あっと グリッドナイト転びましだ
大危机 大ピンチ
古立特骑士抓起了石头 グリッドナイト 石をつかんだ
亚历克西斯开始抱怨 アレクシスから苦情が入ります
似乎是说不带这样打的 それはダメだろうみたいな
老实地扔掉了石头 素直に石を捨てます
然后使出一记重拳 そしてパンチです
脚踢 キック
躲闪 躱して
紧盯对方 睨み合って
亚历克西斯使出前踢 很猛烈 ラレクシスの前蹴り 強烈だ
抓住亚历克西斯扎脚布的古立特骑士 ラレクシスを足結をおさえるグリッドナイト
又抓住了 またおさえる
古立特骑士被弹开了 グリッドナイト弾き飛ばされた
哎呀 是待续 还有后续 あっと つづく つづくであります